Day by scooter

ENG

In today’s photos I’m telling how to spend a perfect day in the area of Chiang Mai. Start the day by walking into the old center of the city (if you take a look at the map, it’s between the walls in the square). Soon you will begin to see many coffeeplaces, restaurants and scooter rentals. Our favorite places where Coffee Lovers and See You Soon.

NED

Vandaag laat ik jullie zien hoe je een perfect dagje kan doorbrengen in de omgeving van Chiang Mai. Begin de dag in het oude centrum van de stad (het vierkant op de kaart is het oude centrum). Al snel zul je vele koffiezaakjes, restaurants en scooter verhuurbedrijfjes tegenkomen. Onze favoriete plekken waren Coffee Lovers en See You Soon. 

ENG

After a breakfast I will suggest you to rent a scooter for 200 bath 24 hours. We rent it from sweet girl next to Coffee Lovers. Ong, the owner of our hostel Rada Arak, told us a route to follow since we had no clue where to go. We went up Nord, following the signs to Mae Rim and turned left at the signs with ‘botanic gardens’ and ‘waterfall’. Like Ong told us to. 

After five kilometer we accidentally passed by an Elephant Park (more about this in the next article). For only 200 bath p.p. we were allowed to visit the park and feed the elephants. What an amazing experience! Normally you pay around 2.000 bath for a day which is in our opinion way too much.

Via the mountains we came across small villages and beautiful landscapes. Make sure you get a full tank before you reach the mountain! 

NED

Na het ontbijt raad ik je aan om een scooter te huren voor 200 bath 24 uur. Wij huurde het van een leuk meisje naast Coffee Lovers. Ong, the eigenaar van ons hostel, vertelde ons een toffee route om te rijden aangezien wij geen idee hadden welke kant op te gaan. We gingen naar het noorden, richting Mae Rim en bij de bordjes ‘botanic gardens’ en ‘waterfall’ sloegen we linksaf. Zoals Ong ons vertelt had.

na vijf kilometer kwamen we toevallig langs een olifantenboerderij (meer hierover in het volgende artikel). Voor 200 bath p.p. mochten we het park bezoeken en de olifanten voeren. Wat een geweldige ervaring! Normaal gesproken betaal je ruim 2.000 bath p.p. voor een hele dag in het park maar in onze mening is dit veel te lang en absoluut niet nodig.

Via de bergen reden we langs kleine dorpjes en prachtige langschappen. Hele toffe route! Zorg er wel voor dat je met een volle tank vertrekt!

ENG

At one point I saw a group of elephants walking in a side street with some guys. They were just there! We stopped over to see if you could get closer to them but the guys immediately invited us to have a look. This couldn’t be better!

NED

Op een gegeven moment zag ik een groep olifanten met een aantal jongens in een zijstraatje lopen. Ze stonden gewoon daar! We stopten om te zien of we dichterbij konden komen maar de jongens waren ontzettend vriendelijk en nodigden ons direct uit. Het kon niet beter!

The post Day by scooter appeared first on - Boringthngs.