The Sukosol Hotel

ENG

Back to our days in Bangkok; we arrived at the Suvarnabhumi airport early in the morning. After a 45 minutes taxi drive, we arrived at our hotel: The Sukosol Hotel, located in the heart of downtown Bangkok. We didn’t know by that time, but it’s super easy to reach by train as well. Four friendly Thai men welcomed us in the huge entrance. The white marble floors led us to our room at the 20th floor. Amazing. It was bigger then our apartment in Amsterdam! Perfect to rest from the long trip we just had.

NED

Terug naar onze dagen in Bangkok; we kwamen aan op luchthaven Suvarnabhumi in de vroege ochtend. Na een taxirit van 45 minuten, arriveerden we bij ons hotel: The Sukosol Hotel. Op dat moment wisten we het niet, maar blijkbaar het is super makkelijk te bereiken met de trein. Vier vriendelijke Thaise mannen verwelkomde ons in de grote ingang. De witte marmeren vloer leidde ons naar onze kamer op de 20e verdieping. Geweldig. Het was groter dan ons appartement in Amsterdam! Perfect om bij te komen van de lange reis die we net achter de rug hadden.

ENG

In a land of contrasts, The Sukosol offers a gracious escape in the midst of a modern metropolis. The five-star hotel has a friendly and warm environment, which you will notice as soon as you step in the huge building. Mixing colonial-style architecture with Asian aesthetics, you will have a unique Thai experience! 

NED

In een land van contrasten, The Sukosol biedt het perfecte ontsnappingsplekje in het midden van het moderne metropool. Het vijf-sterren hotel heeft een vriendelijke en warme omgeving, wat je direct zal opmerken zodra je het enorme gebouw binnenstapt. Het mengen van koloniale architectuur met Aziatische esthetiek, geeft je een unieke Thaise ervaring!

ENG

The hotel is home of award-winning restaurant Patummat, where we had our daily breakfast. From Thai sweets till American pancakes, everything got served. Breakfast is always my favorite meal of the day so you can imagine how happy I woke up! The Sapphire Bar is great for drinks before you’re heading to the city or after dinner. 

NED

Het hotel is de thuisbasis van het award winnende restaurant Patummat, waar we dagelijks genoten van een heerlijk ontbijt. Van Thaise snoepjes tot Amerikaanse pannenkoeken, werd alles geserveerd. Ontbijt is altijd mijn favoriete maaltijd van de dag, dus je kunt je voorstellen hoe blij ik’s ochtends opstond! De Sapphire Bar is geweldig voor een drankje voordat je gaat stappen of na het diner.

The post The Sukosol Hotel appeared first on – Boringthngs.